Това е заглавието на предстоящата ни книга. Тя ще е на пазара до броени дни и ще ни въведе в новите комуникационни практики. Те не са сложни, нито пък трудно разбираеми. Но бяха толкова трудни за превод, че не бихме се справили без помощта на:
Милко Д. Георгиев – консултант по превода на цялата книга;
Огнян Младенов - консултант при превода на глава 20, главата за оптимизация на търсещите машини.
Те помогнаха текстът да бъде достъпен и книгата да се чете лесно.
Благодарим ви!
2 Коментара
октомври 20, 2009 в 6:45 pm
Който не е превеждал, трудно може да си представи как четеш едно изречение на английски език, разбираш го но не можеш да го кажеш на родния си език. Няма думи. Някои неща за се наложили по един начин и без помощта на Милко и Оги, мисията можеше да се окаже невъзможна. Благодаря и на двамата.
октомври 23, 2009 в 4:41 am
Огнян Младенов е правилния човек за това, сигурно ще е интересна